Bash expands all arithmetic substitutions on a `local` line before the
preceding assignments take effect, so `local mtu=$1 payload=$((mtu-28))`
triggered "mtu: unbound variable" under set -u. Split into two lines.
Also updated the printed "apply on both peers" hint from the old
systemd-era `systemctl restart wg-quick@wg0` to the OpenRC form
`rc-service wg-quick.wg0 restart` that matches this project.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>